上海では自転車を買った時に、「牌照(pai2zhao4)」というのを買ってそのナンバーを自転車本体にスタンプで押してもらわなければならない。やってなくても乗れるが、無い自転車に乗ってると公安局がやってきて 「その自転車どっから盗って来た？ ああん？」 …

上の内容に絡めて。 面白いのは、中国人スタッフの意識だ。休日出勤は基本的に考慮の外にあるように思える。以前こんな会話があった。 同僚「星期六(xing1qi1liu4)*1にネットしたいなら、会社にくればいいですよ。開いてますから」 私 「残業してるの？」 同…

明日から中国は「五一(wu3yi1)」*1の休暇に入る。 休暇に入ることを「放假(fang4jia4)」というが、この休みは実に長い。 7日間もあるのだ。 同僚たちも、ほとんどが故郷に帰ってしまう。 私は帰らないが。というか帰れないが(笑)10月にも同様に、1週間の長期…

とか言いつつ、引越しが出来ないで困ってる。 昨日荷物を運ぶ予定だったのに、大雨が降ったおかげで身動き取れなかった。 今住んでるところは短期の予定なので、とっとと出ないといかんのにな。 次のところはADSLの契約も済んでるので、そっちに移ればオンラ…